本课程立足于文学和视觉的紧密关系，深入浅出地解读两种不同艺术形式的互通性与独特性。在娱乐已进入视听传媒的时代，影视成为推广小说媒介的有力途径，在这样一个被铺天盖地的快餐文化弥漫的社会，我们需要一个契机来重新审视文学与电影两种不同艺术形式的涵养与表达。关注国内外被改编成电影的优秀小说，从电影和小说两种体裁的对比角度分析和评说小说与电影互动的利弊，全面解读改编电影的艺术性与商业性。通过对课程的生动的讲解从而增强学生的读书兴趣、提升电影的艺术鉴赏能力并拓展其审美视野和文化素养。

自从电影发明以来，文学一直处于岌岌可危的地位。当年的小说是中产阶级妇女的闺中良伴，太太***倚窗而坐，阅读小说，既过了一把伤春悲秋的瘾，又不会闹出活生生的丑闻。等到大家可以到电影院去千人一梦，小说好像就不太吃香了。不过，小说刚走出太太***的闺房，就立刻和新兴的电影联姻。

有了电影，小说才有更多的机会走入市场，没有电影，只能点灯遨游地死扛。一句话，小说傍着电影，电影带火小说。小说和电影的联姻倒好像是一个暴发户和没落贵族的结合。暴发户威风八面，万紫千红，灿烂无比，什么都有，就是没有底蕴，所以若想丰富自身的内涵，还得借助于小说这个没落贵族的底蕴，才能不让人看笑话，让人说没文化。假如没有托尔斯泰、川瑞康成的名著，《战争与和平》、《伊豆的舞女》不会成为艺术电影的经典，假如没有《飘》的原著，《乱世佳人》恐怕也不会成为一部史诗一般的爱情作品。更有甚者，倒是小说反客为主，带火了电影，《哈利波特》和《七剑下天山》正是因为纸媒体书籍的经久畅销，才让电影还没上映就先捞一脸熟。

我们喜欢电影所带来的娱乐体验，但很少会思索它的意义与价值；我们品位文学，但很难去探讨它对现实的影响与指导。本课程的主要目标在于探索电影文化中的文学思想及电影中所反映的现当代人们对畅销小说和文学名著新的诠释。（赵静、张晶晶供稿）